您的当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 河北省疫情动态摘报 >> 防护知识 >> Français
Guide sur la prévention et le contrôle de l’épidémie de COVID-19 pour les personnes prêtes à retourner dans sa ville de résidence et à reprendre le travail
发布时间: 2020-03-01       文章来源:Centre de contrôle et de prévention des maladies de la province du Hebei          浏览次数: 分享至:

Image

Image

Image

Image

Image

Face à la reprise de travail et de production des établissements publics et des entreprises, à l’approche de la rentrée des établissements d’enseignement et à l’intensification de la circulation des personnes et des activités collectives, il est établi le présent guide pour contrôler de manière efficace l’épidémie de COVID-19 et de protéger effectivement la vie et la sécurité de santé de la population.

I. Protection personnelle durant le trajet de retour

1) Portez un masque et veillez sur la protection personnelle tout au long du trajet. Remplacez le masque s’il est mouillé ou contaminé.

2) Portez sur vous des produits de désinfection. Lorsque vous êtes dans le train, le bus ou l’avion, vous pouvez nettoyer les appuis, le siège et la tablette avec le gel désinfectant sans rinçage à l’unité ou les lingettes désinfectantes.

3) Lavez souvent les mains. Maîtrisez les bonnes méthodes de lavage des mains et prenez l’habitude de se laver les mains fréquemment.

4) Choisissez un siège côté fenêtre. Choisissez un siège côté fenêtre et évitez de vous déplacer à l’intérieur du train, du bus ou de l’avion.

5) Utilisez vos propres coussin du cou et drap. Utilisez vos propres coussin du cou et drap durant les voyages longs pour éviter le risque de la contamination croisée.

6) Couvrez la bouche et le nez lorsque vous éternuez. Couvrez-vous la bouche et le nez avec une mouchoir en papier ou vos coude lorsque vous éternuez. Si vous avez couvert votre bouche et nez avec vos mains, lavez-les immédiatement.

7) Évitez de toucher la bouche, le nez et les yeux avec les mains. Évitez de toucher la bouche, le nez et les yeux avec les mains durant les voyages longs et désinfectez les parties du corps touchées par les mains.

8) Veillez à la sécurité alimentaire. Lavez-vous les mains avant de prendre un repas et évitez de toucher les aliments avec vos mains. Sont recommandés les aliments prêts à consommer dans un emballage scellé.

9) Si vous avez de la fièvre ou des toux sèches, ou remarquez un passager à côté de vous présentant de tels symptômes durant le trajet de retour, veuillez en informer le personnel sans délai et coopérer avec celui-ci dans les mesures de prévention et de contrôle.

10) Évitez d’utiliser les distributeurs d’eau à la gare, à l’aéroport et à l’intérieur des véhicules et préparez vous-même des bouteilles d’eau.

II. Précaution à prendre lors de la reprise de travail

1) Ceux qui sont en observation centralisée isolée ou à domicile conformément aux exigences locales ne peuvent se reprendre au travail qu’après la confirmation de l’état de santé normal à l’échéance de l’observation.

2) Porter correctement un masque pendant le trajet vers le travail, réduire au minimum le recours aux transports en commun. Il est conseillé de marcher, d’ utiliser un vélo ou une voiture particulière, de prendre le bus de navette pour se rendre au travail. Si vous prenez les transports en commun, veuillez porter un masque tout au long du trajet, éviter de toucher les articles dans les véhicules et gardez vos mains propres.

3) Acceptez la prise de température avant d’entrer dans le lieu de travail. Ce n'est que lorsque la température corporelle est normale que vous pouvez travailler. Si votre température est supérieure ou égale à 37,3 degrés, veuillez aller à l’hôpital le plus proche sans délai.

4) Veillez sur l’hygiène du lieu de travail. Il est recommandé d'aérez votre bureau 20 à 30 minutes par fois et trois fois par jour. Gardez une distance supérieure à 1 mètre avec vos collègues. Portez un masque lorsqu’il y a d’autres personnes dans le même bureau que vous. Buvez de l’eau autant que possible, se lavez les mains souvent en suivant la méthode en 7 étapes surtout avant de manger et après aller au toilette. Si vous recevez des visiteurs au lieu de travail, tous ceux qui sont présents sont tenus de porter un masque.

5) Portez un masque lors d’une Réunion. Gardez une distance supérieure à 1 mètre avec vos collègues durant la réunion. Réduisez des réunions centralisée et raccourcissez la durée. Lors des réunions longues, aérez la salle une fois par heure. À l’issue des réunions, désinfectez la salle, les meubles et le service à thé.

6) Veillez sur la sécurité alimentaire et l’hygiène de la cantine. Les repas servis individuellement et la prise de repas en horaires décalés sont recommandés afin d’éviter les repas groupés et de renforcer la désinfection du lieu et de la vaisselle.

7) Nettoyez-vous les mains avant et après le retrait du masque. Les masques usés sont à jeter dans une poubelle spéciale qui doit être désinfectée deux fois par jour avec des désinfectants à base d’éthanol à 75% ou de chlore.

【关闭窗口】