我办圆满完成2018中国·廊坊国际经济贸易洽谈会工作任务

5月18日至20日，由商务部、河北省政府主办的2018中国·廊坊国际经济贸易洽谈会在廊坊市成功举行。 "5·18经洽会" 是国家级、国际化开放合作平台，已连续举办34届。本届经洽会是党的十九大之后我省举办的第一次经洽会，大会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领，以 "创新、协同、开放" 为主题，重点举办20余场高端论坛、对接洽谈和贸易展览活动，搭建深度对接、务实高效、互利共赢的交流平台和桥梁。

本届经洽会期间，我办参与承办了第七届中国印度论坛（廊坊）暨印度主宾国活动、荷兰南荷兰省主宾省活动，承担了省领导外事活动翻译工作，邀请了国内外嘉宾出席经洽会相关活动。我办邀请接待的主要嘉宾有：中国人民对外友好协会会长李小林、副会长林怡，福建省副省长郑建闽，印度驻华大使馆文化参赞纪提卡等。结合大会的活动安排，我办还邀请了荷兰南荷兰省副省长安德瑞、包珍妮，意大利工业与商业联合会会长克莱泽塔·朱赛白，香港特区政府驻北京办事处主任傅小慧，冰岛驻华使馆公使拉格纳尔·鲍德松等率团出席了本届经洽会。

刘晓军主任、叶长青副主任出席了大会主要活动。

5月16日，受省政府委托，我办在廊坊阿尔卡迪亚酒店举行了印度主宾国嘉宾欢迎晚宴。刘晓军主任出席并致辞，叶长青副主任主持，中印友好协会副会长唐瑞敏、省直相关厅局负责人以及来自印度的80余名嘉宾出席了活动。

5月17日上午，印度主宾国形象展开馆仪式在廊坊国际会展中心B馆举行。副省长夏延军、全国对外友协副会长林怡、印度驻华使馆代表白君德、省直相关厅局领导、石家庄市政府领导和印度各界嘉宾等出席仪式。仪式由叶长青副主任主持，林怡副会长、刘晓军主任和印度驻华使馆白君德分别致辞。

5月17日上午，第七届中国印度论坛（廊坊）在阿尔卡迪亚酒店举行。本届论坛由中国人民对外友好协会、中国印度友好协会、河北省人民政府主办，中外嘉宾二百余人出席。论坛以 "互鉴、互补、互赏、共享" 为主题，通过举办主旨演讲、专题推介、成果签约会等主题活动，进一步促进中印友谊，扩大经贸务实合作。国内大型国企、金融投资机构、开发区运营商参会，就光伏、电力、通信、智能制造等优势产业与印方进行对接，重点商讨中印经贸发展前景、投资产业方向、中印优势产能产业合作发展路径。论坛期间，廊坊市政府与印度软件和zeta-v公司签署了战略合作意向书；华夏幸福基业股份有限公司与印度zeta-v公司签署了建设 "印中(廊坊)软件信息产业聚集区" 合作意向书；石家庄市政府与印度索拉普尔市签署了建立友好关系意向书；沧州新丝路进出口服务有限公司与孟买钢铁企业协会签署了服务贸易合作协议。

5月17日下午，刘晓军主任在阿尔卡迪亚酒店会见了意大利佛罗伦萨省工业与商业联合会代表团。

 5月17日下午，第七届中印论坛印度电影展映启动仪式在廊坊壹佰剧院举行。全国对外友协副会长林怡、印度驻华大使馆文化参赞纪提卡、河北省外办副主任叶长青等出席活动。

 5月17日，夏延军副省长在阿尔卡迪亚酒店会见了香港特区政府驻京办主任傅小慧一行。刘晓军主任出席会见。

5月17日下午，主题为 "幸福城市" 的南荷兰省主宾省展开馆仪式在廊坊国际会展中心B馆成功举行。南荷兰省包珍妮副省长，河北省夏延军副省长出席，并分别致辞，双方政府及企业代表共计60余人出席。 "幸福城市" 主宾省展阐述了南荷兰省在农业园艺、城市建设方面的做法和创意，展示了南荷兰省省情、优势产业、投资环境、优惠政策，以及与河北省友好交往合作纪实、两省企业合作成果等。刘晓军主任出席了相关活动。

5月18日上午，刘晓军主任出席了在廊坊京津冀大数据创新应用中心举行的2018中国·廊坊国际经济贸易洽谈会开幕式。全球50多个国家和地区的1422家企业机构、2000多位嘉宾相聚廊坊，共享时代新机遇，共话合作新愿景，共赢美好新未来。

 5月18日，省政协主席叶冬松在廊坊市会见了出席本届经洽会的南荷兰省副省长安德瑞、包珍妮率领的代表团一行，双方就加强经贸领域合作进行了沟通交流。刘晓军主任出席了会见。

5月18日下午，许勤省长参观了印度主宾国形象展及南荷兰省主宾省展馆。叶长青副主任陪同巡馆并对展馆内容进行了讲解。

此外，我办翻译组承担了省领导在经洽会期间30余场外事活动的翻译工作任务。翻译工作得到了省领导的表扬和认可。