首页 > 资讯 > 外事要情

省外办认真做好中宣部河北省专题新闻发布会相关材料翻译工作

发布日期： 2021-06-17 来源：美洲大洋洲处打印分享至：

6月16日，应中共中央宣传部邀请，省委书记、省人大常委会主任王东峰，省委副书记、省长许勤，省委常委、宣传部部长张政在北京出席中央宣传部庆祝建党百年专题新闻发布会，就 "弘扬西柏坡精神，走好新时代赶考路" 介绍河北有关情况并答记者问。

为做好发布会有关工作，省委宣传部于4月13日组织省外办、省委党史研究室、省发展和改革委员会等部门召开专题调度会，筹备任务分工。我办负责发布会相关材料的翻译及校对工作。办领导、办党组高度重视此次任务，叶长青副主任第一时间进行工作部署，安排美大处牵头，协调我办相关语种做好翻译工作，并提前了解相关背景材料。

6月11日，省外办积极与河北省委宣传部新闻发布处对接。美大处有关同志在端午假期期间认真研读发布会材料，查阅相关表述，研讨分析河北特色词汇的英文译介，力求达到更好的外宣效果。6月15日，美大处有关同志连夜调整、审校定稿译文。在办领导的悉心指导以及美大处同志的辛勤努力下，省外办高质高效完成近6000字的发布会材料翻译工作，圆满完成省委交办的工作任务，为 "弘扬西柏坡精神，走好新时代赶考路" 外事宣介做出了贡献。