12月17日，省外办组织召开学习贯彻党的十九届六中全会精神专题宣讲报告会，党组书记、主任王立忠作了题为 "深入学习宣传贯彻党的十九届六中全会精神 奋力开创全省外事工作高质量发展新局面" 专题宣讲。按照办党组关于翻译队伍建设工作的有关部署，为进一步提高我办年轻译员的政治理论水平和翻译业务水平，我办组织10名多语种译员利用宣讲报告会机会，进行同传翻译模拟实战训练。
此次实战训练按照王立忠主任打造一支 "政治过硬、业务精湛、服务优良、纪律严明" 的翻译队伍的要求，以锻炼年轻翻译为重点，组织我办英语、日语、德语、俄语、朝鲜语等语种的年轻翻译共10人，采用轮流翻译的形式将宣讲报告内容全部进行了同声传译。会前，参训的翻译人员做了大量前期准备，深入理解报告内容，反复斟酌表达方式。我办资深英语、日语及俄语译员全程进行了伴听并进行点评，各位翻译人员也进行了互评。
王立忠主任在会上指出，要加强对我办年轻译员的培养，创造更多学习训练机会，提升国际传播能力。经过此次训练，各位翻译人员对十九届六中全会精神有了更加深刻的理解和领悟，为讲好中国故事，对外宣介传播中国共产党做好进一步准备。
我是新用户，我先注册
我已注册，我要登录