허베이성인민정부외사판공실재기(在冀)외국인을 향한 공개장

 친애하는 재기(在冀) 외국인 친구 여러분:

구정을 맞이하여 진심으로 되는 축복의 인사를 드립니다.

국무원 " 돌발공공위생사건응급예비안" 에 근거하여 현재 신종 코로나바이러스 예방에 대해 허베이성은 2020년1월24일부터  '중대 돌발 공공위생 사건' 1급 대응을 시작하였습니다. 아울러 재기(在冀) 외국인사를 대상으로 아래와 같이 제의합니다.

1.자신을 보호하기 위하여, 개인위생관리를 잘하고 유동 인구가 많은 장소를 피면하며 모임,회식 등 집체활동을 삼가하고 외출 시 마스크를 착용 하시길 바랍니다.

2. "허베이성위생건강위원회河北省卫生健康委员会" 사이트를 이용하시면 허베이성 신종 코로나바이러스 폐렴 감염 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 허베이성에 있는 지정 구치 병원 정보와 연락처, 비이러스에 관한 대응조치 및 공지사항도 확인할 수있습니다.

3.최근 발병율이 높은 지방을 방문하였거나, 발병율이 높은 지방에서 오신 분을 접촉했을 경우 자신의 신체건강에 유심하고 빠른 시일내에 소속 단위 및 주민센터에 신고 하시길 바랍니다.주민센터 및 의료기구 직원이 조사방문 시 적극적인 협조를 부탁드립니다.

4.의문이 있거나 건의가 있을 시, 허베이성위생건강위원회 전화 상담 서비스 0311-12320 혹은 허베이성인민정부외사판공실 당직번호 0311-87807316로 연락을 부탁드립니다. 최선을 다해 답장을 드리겠습니다.

우리 함께 어려움 속에서 일심협력하여 신종 코로나바이러스를 이겨냅시다!

헤베이성인민정부외사판공실

2020년1월30일

亲爱的在冀外籍朋友：

值此新春佳节之际，我们向您表示衷心的祝福！

根据国务院《突发公共卫生事件应急预案》，针对当前疫情防 控形势，河北省于2020年1月24日启动了重大突发公共卫生事件一级响应。在此，我们向在冀各位外籍人士提出如下倡议：

一、请您加强自我防护，保持良好卫生习惯，避免到人员密集的场所，暂停聚会聚餐等集体活动，必要外出时请正确佩戴口罩。

二、请您关注 "河北省卫生健康委员会" 官方网站定时发布的河北省新型冠状病毒感染肺炎疫情情况，了解全省各地医疗救治定点医院信息和联系方式、有关疫情防 控措施和重要通知通告等。

三、如您近期曾到访疫情高发地区，或接触过疫情高发地区来冀人员，请密切关注自身身体状况，并尽快向所在单位或社区报告。如有社区工作人员或医务人员询问您的情况，请您理解支持并积极配合。

四、您有任何疑问或建议，可以拨打河北省卫生健康委员会热线电话0311-12320或河北省人民政府外事办公室值班电话0311-87807316，我们将及时回应您的关切。

让我们同舟共济，共同打赢疫情防 控阻击战！

                     河北省人民政府外事办公室

                         2020年1月30日

허베이성 각 지역 24시간 응급 당직번호

스자좡(石家庄)시외사판공실0311-86689449

청더(承德)시외사판공실18830432928

장자커우(張家口)시외사판공실0313-2015646

친황다오(秦皇島)시외사상무국0335-3433901

탕산(唐山)시외사판공실1883256086617743758217

랑팡(廊坊)시외사판공실0316-2331812

바오딩(保定)시외사판공실0312-30883830312-3088737

창저우(滄州)시외사판공실0317-2160536

헝수이(衡水)시외사판공실0318-2112554

싱타이(邢台)시외사판공실출근시간：0319-3288138，3288151

휴식시간：0319-3288801

한단(邯鄲)시외사판공실0310-3112555

딩저우(定州)시외사판공실0312-231337400312-2313249

신지이(辛集)외사판공실0311-83225463

슝안雄安)신구18833223932

河北省各市外办24小时应急值守电话