Нет необходимости возвращаться к городу Шицзячжуан во время праздника Весны

24 января в городе Шицзячжуан состоялась 20-я городская пресс-конференция по вопросам профилактики и борьбы с новой коровирусной пневмонией. Ответственный сотрудник Канцелярии по иностранным делам Правительства города Шицзячжуан, товарищ Ван Хун сообщил о соответствующей ситуации на пресс-конференции.

Ван Хун отметил, что с момента внезапной вспышки эпидемии в нашем городе, огромное количество соотечественников, которые  работают, учятся и живут за пределами города, посылают озабоченность в различных формах. И здесь я также выражаю Вам искреннее уважение и благодарность.

В настоящее время город переживает критический период в борьбе с новой коровирусной пневмонией, и город принимает активные меры для борьбы с ней. Учитывая серьезную и сложную ситуацию с эпидемией как внутри страны, так и за ее пределами, рекомендуется, чтобы земляки нашего города, находящиеся за пределами Китая, постараться оставаться за границей на Праздник Весны, а мы также поощряем другие формы проведения фестивалей, такие как видеосвязь и онлайн-приветствие, чтобы избежать дальних путешествий и снизить риск заражения. Если Вам действительно необходимо вернуться на родину, пожалуйста, сообщите информацию о своем возвращении в вашу деревню, общину или место работы заранее и и по дороге примите меры индивидуальной защиты.

Для здоровья и безопасности вашего, вашей семьи и жителей города, в соответствии с требованиями политики провинции, мы будем принимать строгие меры профилактики и контроля для иммигрантов. После 14 дней централизованной изоляции в первом пункте въезда и возвращения в город Шицзячжуан, еще будет централизованная изоляция и наблюдение в течение 7 дней, затем еще 7-дневным наблюдением за состоянием здоровья на дому. Тестирование на нуклеиновые кислоты будет строго выполняться один раз в неделю. 7-дневный мониторинг здоровья на дому требует контроля температуры и симптомов, не выходить на улицу, не участвовать в различных групповых мероприятиях, не собирать, сообщать о состоянии здоровья, как того требует община сельской местности, и быстро обратиться за медицинской помощью в случае лихорадки, сухого кашля, боли в горле, потери запаха (вкуса), диареи и других нездоровых симптомов.

В этот особый период еще раз напомните всем не возвращаться к городу Шицзячжуан, если в этом нет необходимости. В это необычное время, когда близкие находятся вдали друг от друга, их безопасность - самое ласковое благословение. Давайте работать вместе, чтобы преодолеть нынешние трудности и выиграть эту войну за уничтожение эпидемии!