A Kindly Reminder for International Travelers by Hebei, China

Considering the continuous spread of the COVID-19 overseas, in particular the recent jump of confirmed cases in some countries, we would like to kindly advise international travelers of the following, Chinese and foreigners alike, to help us fight the epidemic, stem the import of the disease and protect Chinese and foreign residents in our province. 

Ⅰ. For overseas Chinese citizens and foreigners who intend to come to Hebei for education or work purposes, we advise you to stay put if possible and reduce unnecessary travel for your own health and safety. If you do need to come to Hebei, please contact your neighborhood, village, employer or school in advance and protect yourself from infection during the whole trip. 

Ⅱ. For Hebei residents who are overseas, please follow the latest development of the epidemic in the host country/region, abide by local laws and regulations on infectious disease prevention and control, cooperate with local prevention and control policies, avoid densely-populated places or public gatherings as much as possible, and protect yourself from the virus. In case of emergency, immediately turn to local governments for help and contact local Chinese embassy/consulate. 

Ⅲ. Local governments at all levels should work together via the joint prevention and control mechanism, improve and dutifully implement prevention and control measures, and gather personal information of international travelers arriving in Hebei.  

Ⅳ. Travelers arriving in Hebei, Chinese and foreigners alike, must go through  14 days of medical observation in designated sites and take the nucleic acid test. For those with a fixed residence in Hebei, you can do so by self-isolating at home under the community watch; otherwise, you need to go to the designated hotel for medical observation.  

Ⅴ. The prevention and control measures will apply to Chinese and foreigners indiscriminately. We shall fully respect the legitimate rights, culture, religion, reasonable demands and concerns of foreigners, and offer necessary support and assistance as much as we can. 

March 10, 2020 

Foreign Affairs Office of People’s Government of Hebei Province