近頃、海外での新型肺炎の流行が広がり、一部の国では感染が急速に拡大している中、わが省の感染予防・管理に全力を尽くし、海外から感染症例の輸入をくまなく防止し、わが省における国民と外国人の健康と安全を確保するために、以下のようにお知らせします。
一 現在海外に滞留する国民や、勉強や仕事で河北省に来る予定の外国人は、ご自身の健康と生命安全のために、移動を減らし、可能な限り現地に滞在してください。 入国の意思がある場合、事前に所属するコミュニティ、農村、または職場に報告し、全行程において、十分な防護措置を講じてください。
二 海外におけるわが省の方々は、滞在国の流行の変化に常に注意を払い、感染症の予防・管理に関する現地の法律や規制に従い、現地での防疫措置に積極的に協力し、人員の密集した場所や集団活動への参加を避け、ご自分を守って、安全を確保してください。 緊急事態が発生した場合は、速やかに当該国の地方自治体の関連部門に協力を求め、当地の中国大使館や領事館に連絡してください。
三 各級地方政府は、地域の管理主体の責任を担い、共同防衛・管理メカニズムの役割を十分に果たし、予防・管理手段を最適化し、効果的な措置をとり、海外からの河北省入りの方に関する情報を確実に把握し、予防・管理措置を徹底的に実施されるよう図ります。
四 外国からすべての河北省入りの方に、国民または外国人を問わず、原則として、指定された場所で集中して医療観察を受けてもらい、PCR検査の措置を取ります。
五 「外国人を自国の国民と平等に扱い」原則に従い、差別なく防疫措置を講じ、外国人の合法的権益と文化、宗教等の習慣を十分に尊重し、その合理的な要請と懸念を十分に尊重し、必要な保障と協力を可能な限り提供します。
河北省人民政府外事弁公室
2020年3月10日
欢迎您使用本网站互动功能！本网站互动用户已实现与河北政务服务网统一登录，如上图所示，新用户请点击[注册]打开河北政务服务网完成注册。如果您已完成注册，请点击[登录],从河北政务服务网登录后可自动返回到本网站互动版块，然后您就可以写信提交了。
我是新用户，我先注册
我已注册，我要登录