首页 > 专题专栏 > 河北省疫情动态摘报 > 时政要闻 > 日本語

北京から入国し、河北省に来る（戻る）旅行客へのお知らせ

发布日期： 2020-03-17 来源：亚洲非洲处打印分享至：

尊敬するお客様：

こんにちは。ようこそ河北省へ。

現在、新型コロナウイルスによる肺炎が世界中に拡大する中、国境を越えた蔓延を効果的に阻止するため、河北省はすべての入国者に対し検査検疫と予防管理の措置を講じています。あなたとご家族や、公衆の生命安全と健康を守るために、非常時に実行する特別な入国管理措置をご理解いただきたく、ご協力をお願いします。

1.空港のスタッフの案内に従い、体温測定などの基本検疫を経て、北京順義新国展センターに統一バスで移動してください。

2.新国展センターに到着後、旅客情報書に誠実に記入してください。その後、河北省から北京首都空港(新国展センター)への入国者集中送迎に来る事務グループにより、統一で各市の目的地への輸送をアレンジされます。全過程にはマスクを着用してください。

3.目的地に到着したら、感染拡大防止に関する規定を厳守し、地元政府に協力して各種の予防対策措置を守ってください。

4.感染拡大防止措置に協力しなく、または旅行歴、感染者との接触歴および病状を故意に隠す場合、感染拡大を引き起こし、公共の安全を害する者に対しては、法により刑事責任を追及するものとします。

感染拡大の予防・抑制措置によるご不便にご理解いただきたく、ご支持とご協力にありがとうございます。また、ご健康とご旅行をお楽しみください。

河北省人民政府外事弁公室

2020年3月16日

新型肺炎感染拡大予防・抑制期間における河北省に戻る入国者のための24時間サービスホットライン

石家荘市0311-86689449

承徳市15903240961

張家口市199932308825

秦皇島市139303080

唐山市18633130137、15175521188

廊坊市0316-239389

保定市13633322424

滄州市18931797806、18333771777

衡水市13833878461

邢台市13930921095

邯鄲市18931602968

定州市13503121566

辛集市13803394529

雄安新区1883249998