허베이성 질병예방통제센터가 주민들에게 보내는당부의 글

허베이성 질병예방통제센터

어제, 허베이성 질병예방통제센터에서 <주민들에게 보내는 당부의 글-수많은 노력을 헛되게 해서는 안된다>는 당부를 발표했는데 전문은 다음과 같다. 

친애하는 허베이성 주민 여러분:

2020년 새해가 시작되자 마자 불어 닥친 신종 코로나 바이러스(코로나19)의 위력을 더욱 실감하게 되었습니다. 기승을 부리는 코로나 19로 인해 온 가족들이 한자리에 모여 즐거운 명절을 보낼 수 없었습니다. 

당과 국가의 강력한 지도 속에서 각급 정부의 대대적인 예방과 통제, 전국의 위생 보건 종사자들과 온 국민들이 함께 노력한 결과, 2월17일 현재 후베이 외의 30개 성, 구, 시, 신장생산건설병단(新疆生産建設兵團)의 추가 확진자 수는 14일 연속 줄었고, 6일 연속 천 명 이상이 완치되어 퇴원을 했습니다. 전염병 예방 및 통제 상황이 개선되고 있음을 확인하면서 각지에서 일과 생산이 재개되었고, 많은 사람들이 경계를 풀고, 요행을 바라면서 나들이와 모임을 계획하기 시작했고 심지어는 행동으로 옮기고 있습니다. 

이에 여러분 모두에게 다음과 같은 사실을 조심스럽게 상기시키고자 합니다. 지금 전염병과의 싸움에서 단계적인 효과를 보이고 있지만, 상상을 초월하는 막대한 대가를 치르고 있습니다. 1월23일 10시부터 우한은 도로를 폐쇄했고, 전국 31개성, 시, 자치구들이 중대한 공공 보건 비상사태에 대해 1급 대응을 발동하면서 모두의 생활이 엉망이 되었습니다. 전염병과 싸우는 보건 의료 기관, 전염병 예방 및 통제를 보장하기 위해 최대로 가동되고 있는 공장과 기업, 사람들의 삶을 유지하기 위해 제공하는 서비스를 제외하고는 마치 모든 것이 중단된 것처럼 보입니다. 설 연휴 기간을 늘리고, 업무 복귀 시간이 늦춰졌고, 학교들은 개학 시기를 미뤘습니다……

여러분, 매일 새로운 추가 확진자 수가 아직도 계속 늘어나고 있습니다. 1명의 추가 확진자에게 얼마나 많은 밀접접촉자가 있었고, 각각의 밀접접촉자들의 확진 여부는 격리 후 10일이 지나야 확실하게 알 수 있기 때문에 현재 전국적으로 코로나19와 여전히 힘든 싸움을 하고 있다는 것을 직시해야 합니다. 많은 사람들이 일터로 복귀함에 따라 전염병 예방과 통제는 이미 중요한 시기에 들어선 만큼, 우리는 한시도 경계의 끈을 놓아서는 안되고 어떤 요행을 가져서도 안됩니다!!!

최근 여러 성에서 집중적인 발병 사례가 빈번하게 나타나고 있어 우리에게 또다시 경종을 울리고 있습니다. 아직은 전염병 예방 및 통제를 대수롭지 않게 여길 수 있는 시기가 아닙니다. 순간의 즐거움 때문에 수많은 사람들의 노력이 실패로 돌아가지 않도록 해야 합니다. 전염병 전문가 중난산(鍾南山) 원사는  "너도 나도 잠시 외출해도 괜찮다고 생각해서 다음날 모두가 외출을 한다면 이 싸움 계속 뒤로 미뤄질 것이다. 최전선에서 의료진들이 그들의 생명을 걸고 싸우고 있는 상황에서 심심하다는 이유만으로 모두가 요행 심리를 가지고 밖으로 나가게 된다면 공든 탑이 무너질 수 있다. 이 고비를 빨리 넘기 위해서는 의료진의 노력뿐 아니라 우리들 스스로의 노력도 필요하다. 모두가 집을 나서지 않는다면 이번 전염병을 확실하게 잠재울 수 있을 것이다" 며 신신당부를 했습니다. 

특별한 시기인 만큼, 삶이 무료하다고 불평하거나 집안에서만 생활하는 것이 힘들다고 생각하지 마시고, 일이 없어 수입이 없다고 원망하지 않고, 가게 문을 닫아서 손해를 본다고 불평해서는 안됩니다. 후베이 우한의 바이러스에 감염된 사람들을 생각해 보십시오. 그들이 지금 어떤 고통을 겪고 있는지, 성으로 가는 모든 도로를 폐쇄하고 있는 그들의 상황은 생각했던 것보다 훨씬 더 심각합니다. 외출을 하지 않고, 모임을 가지지 않는 것은 잠시 정지버튼을 누른 것이지 영원한 외출 금지를 의미하지는 않습니다. 그렇기 때문에 스스로를 소중히 여기고 만족하면서 업무상 필요에 의한 것 혹은 생활을 위해 꼭 필요한 일이 아니라면 가급적 외출을 삼가해 주시고, 절대로 회식 모임을 가지지 않도록 최대한 자제하시기 바랍니다. 이미 업무에 복귀하셨다면 관련 요구에 따라 여러 보호조치를 단단히 하시기 바랍니다. 자신의 생명을 가지고 장난을 치지 마시고, 많은 이들의 노력이 허사가 되지 않도록 해야 합니다. 승리는 끈기 있는 자의 것입니다! 

봄에 꽃이 만개한 아름다운 거리를 걸으며 모두의 무사 안녕을 웃으면서 이야기할 수 있는 그날을 위해 자중을 부탁드립니다!