保定市外事办举办“加强国际传播能力建设 提升保定城市国际影响力”专题讲座

为深入贯彻落实党的二十届四中全会关于“提升中华文明传播力影响力”精神，进一步增强外事外宣工作服务国家大局、助推地方发展的能力水平，12月24日，保定市外事办特邀中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙作专题讲座。保定市新闻传媒中心副总编丁咏静、河北大学外国语学院副院长高华应邀出席会议，市外事办全体干部、市委宣传部相关工作负责同志、各县（市、区）外事及宣传工作相关负责人参加会议。

讲座中，黄玉龙院长以“锤炼外事外宣传播软实力，争做讲好保定故事排头兵”为主题，立足新时代新征程历史方位，系统阐述加强国际传播能力建设的时代背景与战略意义，重点围绕构建中国话语体系、打造保定特色传播内容、拓宽国际传播渠道等内容进行深入讲解，为地方外事外宣工作提供了针对性的指导。

互动交流环节，与会代表结合自身工作实际分享感悟。市传媒中心副总编丁咏静表示，讲好城市国际传播故事，应从文化、旅游等易引发情感共鸣的“小切口”入手，强化内容的感染力与认同感，今后外宣工作将积极依托权威外媒平台，以国际化表达和鲜活呈现方式，着力实现“小切口”承载“大主题”的“巧传播”；河北大学外国语学院副院长高华表示，外国语学院依托多语种专业优势与优质人才资源，始终致力于培养讲好中国故事、河北故事、保定故事的能力，期待与市外事、宣传部门建立常态化合作机制，搭建协同平台，携手将保定故事讲得更精准、更生动，传得更开、走得更远。

市外事办党组书记、主任常玲晓总结时强调，本次讲座为提升外事外宣工作实效提供了宝贵的思想启迪与方法指引。一要深化认识、提高站位。将学习成果与贯彻落实习近平外交思想、习近平文化思想紧密结合，深刻把握新时代国际传播能力建设的使命任务，自觉服务国家大局。二要学以致用、推动发展。立足保定对外交往实际，将“静态”与“动态”传播理论融入外事工作全链条，积极探索以文化传播带动产业发展的有效途径，切实将学习成效转化为提升城市影响力、竞争力的具体成果。三要凝聚合力、担当作为。强化“大外宣”格局意识，加强与高校、媒体等各方协同联动，全面提升外事外宣队伍专业能力，共同为讲好保定故事、服务地方经济社会高质量发展贡献更大力量。